Catálogo para la Vida

Hace poco les comenté sobre la revista Catálogo para la Vida, y ahora les quiero contar un poco más al respecto.

Catálogo para la Vida es una revista guatemalteca conformada por un grupo grande de colaboradores, los cuales aportan su talento y conocimiento en temas importantes de la actualidad como salud, estilos de vida, ecología y muchos más. La esencia de la revista es interesante pues su base es la felicidad y vida humana, así que su contenido es muy motivador e inspirador.

Catálogo para la Vida tiene ya un año al aire en su formato digital, el cual lo pueden ver en el siguiente Link (http://www.catalogoparalavida.com/). Aquí podrán leer todo el contenido de la revista en sus últimas 8 ediciones acompañados de buena música de fondo gracias a Francis Dávila y la facilidad del zoom para hacer más confortable su lectura.

Y como parte de su primer año de fantásticas publicaciones, Catálogo para la Vida decidió entregar a sus lectores la edición impresa con el tema Papel. Así que a quienes prefieren sostener la revista en sus manos para disfrutar mejor los contenidos, esto se ha hecho realidad.

Para mí fue un gusto colaborar precisamente en esta edición de aniversario y espero seguir colaborando con más ilustraciones en el futuro. Por el momento les dejo las imágenes de la versión impresa, y los invito a estar atentos para la edición de septiembre; el tema será Colores, así que, a qué diseñador o ilustrador no nos gusta eso!!!

Por último los motivo a colaborar con la revista, pues son los colaboradores precisamente quienes hacen que la revista sea tan interesante. Si les interesa siéntanse con la libertad de escribir a (info@catalogoparalavida.com)

Carlos Alberto: Chief of Party

Javier Escobar: Diseño/ Fotografía/ Web

Mariana Aragón de Viau: Edición

IF: Atmosphere

Proceso de ilustración

Siempre es excelente ver la recopilación de nuestro trabajo y el avance gráfico que hemos tenido conforme los días pasan y la experiencia se hace más fuerte. Es interesante recordar las pequeñas historias que se esconden detrás de cada imagen y el proceso que llevó para ser lo que son.

Hace unos días encontré algunos de mis bocetos y elegí uno de ellos para mostrarles el proceso que existe detrás de mis ilustraciones.

Primer paso, bocetar. (Este es el paso más importante, pues aquí se define un 80% de lo que será la ilustración. Nunca empiezo a dibujar algo en la PC si no tengo un boceto previo).

Segundo paso, escanear.

Tercero, dibujar el contorno. (Esto es relativo, pero en mi caso siempre me han gustado las ilustraciones que tienen contornos, así que por nostalgia utilizo Freehand o en ocasiones Illustrator).

Cuarto, aplicar color en forma de planos. (Directamente en Photoshop. Para mi es importante el orden, así que creo infinidad de layers y los nombro para saber en qué posición se encuentra cada color y figura).


Quinto, aplicar sombras, luces, textura, y toques finales según nuestra intuición. (Este paso es el que realmente define el carácter de la ilustración. A mi parecer aquí es cuando alcanza su punto más alto y el resultado final dependerá del criterio visual que se tenga).

Por último, firmar la imagen y compartirla :D

Lo más importante es practicar y tener buen criterio gráfico.

La imagen que ven a continuación fue publicada en la revista guatemalteca, Catálogo para la Vida en donde recientemente me uní al grupo de colaboradores y esta fue mi primera participación. En cuanto la tenga impresa les contaré un poco más de la revista :D, por el momento les dejo el link (CatálogoparalaVida) para que visiten la versión digital. Totalmente recomendada, los artículos están muy interesantes!

Pony

Este fue un cuadrito que le hice a mi sobrina que viene en camino. Es increíble como cambia una imagen cuando está impresa y enmarcada. Tenía tiempo de no imprimir nada y ya me estaba aburriendo de ver mi trabajo solo en digital.

Saludos!

IF: Caged

For Illustration Friday :D

La ardilla en Magacín, Siglo XXI

Ya han pasado varios días desde que me enteré con mucha alegría que una de mis ilustraciones había sido publicada en Magacín del Siglo XXI. Me alegro muchísimo que exista este tipo de medios de exposición para que podamos dar a conocer lo que nos gusta hacer.

Pues desde hace varias semanas atrás había estado en la espera de tener el honor de estar en una de las páginas de este diario de Guatemala y el día que menos me espere, me llamaron con la gran noticia que habían visto mi trabajo en el Siglo, y yo lejos de la civilización cabal ese día!

Pero finalmente a las 9:00 pm conseguí el último Siglo en una gasolinera…. Abrí una de las páginas y precisamente era la página en donde estaba mi ilustración y tuve un gran sentimiento de logro.

Estoy agradecida con Dios y con todos los que han estado desde el principio apoyándome y animándome a ser una mejor persona. Son ustedes los que me inspiran cada día!

Los invito a visitar el formato digital de Magacín AQUÍ

Y para todos los ilustradores guatemaltecos de corazón que andan por allí, la convocatoria continua abierta para que puedan mandar su trabajo y quizá muy pronto tengan la misma experiencia que yo! La información la pueden encontrar AQUÍ

Saludos a todos!

Here’s an Illustration that was published in a Guatemalan news paper, called “Siglo XXI”. I was so excited when I saw it!

Festival del Centro Histórico

Así que dentro de poco inicia el 13avo. Festival del Centro Histórico, y se vienen con algunas actividades muy interesantes. Se podrá asistir al Festival entre el 12 y 22 de agosto y una de las actividades a mi elección es la ilustración.

Hace poco vi el afiche de convocatoria de Nueva Acrópolis y esperemos que las estrellas estén alineadas a mi favor para que pueda ver mi trabajo expuesto en el Centro Histórico :D

El tema es: Sueños de un joven urbano.

Para más información sobre este festival pueden ver la página http://www.festivaldelcentrohistorico.org/

Y si quieren participar enviando sus ilustraciones sobre “Sueños de un joven urbano” pueden obtener más información escribiendo a nuevaacropoliszona1@gmail.com . Tienen hasta el 5 de agosto.

Por el momento les dejo un adelanto de lo que envié. :D

Es cuestion de estilo

No sé si es cuestión de diseñadores gráficos, pero a veces lo práctico se mira TAN BIEN!

Aunque he de admitir que mi habilidad para combinar colores a veces me traiciona cuando se trata de ropa.

Por eso de vez en cuando me cae bien pasar por modaverano.net :D

Fuerza de volcán

Es un volcán que nace en mi propio ser. Tan explosivo como los volcanes deben ser. Tan espontaneo como cualquier accidente al amanecer.

A volcano which rises in my own being. As explosive as volcanoes should be. As spontaneous like any accident at dawn.

French Toast, yummy!

Uno de los tantos días en que me dedique a navegar por la infinidad de blogs que existen, me encontré con uno muy interesante, www.theydrawandcook.com . Este sitio hace una recopilación de recetas fáciles acompañadas de una buena ilustración.

Me encantó la idea ya que últimamente le he agarrado cariño a la cocina, así que decidí ilustrar una de las recetas más fáciles y de mi tiempo de comida favorito…..EL DESAYUNO!

Espero la disfruten y pongan en práctica la receta. El único tip que les daré es hacer todo con mucho amor y así sabrá muuuy rico!

Here´s an illustration I did for a recipe dedicate to the blog “They draw and cook”. I hope you like it!

IF: Diary

Siempre habrá alguien que quiera saber de tu vida…

There will always be someone who wants to know about your life…

Miss you

Love is a giant thing too

...and in the night,
I could be helpless
I could be lonely,
sleeping without you

And in the day,
everything's complex,
there's nothing simple,
when I'm not around you

Lyrics from The Cranberries, the song is called “Miss you”

For you…

...y en la noche,
podría sentirme indefensa,
podría sentirme sola,
al dormir sin ti.

Y en el día,
todo es complejo,
no hay nada simple,
cuando no estoy contigo

Letras de Los Cranberries, la canción se llama “Miss you”

Para vos…